Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme in Définition : Terme qui désigne une réplique, un commentaire, un bruit ou une musique dont la source est visible dans le plan. Langue : fr Catégorie grammaticale : adj. Antonyme du terme en entrée : off Forme concurrente : dans le champs Statut du synonyme : recommandé Domaine : technique cinématographique Sous-domaine : montage Contexte : "Son dont la source est visible dans le champ ou désigne le point d'entrée d'une séquence". (Gérard Kikoïne) Note linguistique : Anglicisme signifiant "dans". Relations : Équivalent anglais : in Équivalent espagnol : in Retour à la page précédente.